perjantai 2. joulukuuta 2016

Voici mon secret

Syy, miksi aikoinaan nuoruuslukiovuosinani -70 luvun lopulla aloitin ranskan opinnot, oli Pikku Prinssi. Halusin osata lukea lempikirjani sen alkuperäiskielellä. Ranskan opinnot jäivät, mutta yksi Pikku Prinssin kuolemattomista lauseista on aina kulkenut mukanani. Olen kirjoittanut sen lukuisiin onnittelukortteihin, päiväkirjoihini ja nettikommentteihin, ja useimmiten ranskaksi:

"Voici mon secret.
Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Kuva: Laura Haapasaari

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti